Fête de la Musique

Vendredi 21 juin, les élèves de toutes les classes se sont produits en chansons en groupes de classe ou par cycle pour le plus grand plaisir de leurs parents. Organisée par Messieurs Francisco et Omeh (Professeurs), la soirée a été conclue par la chorale des professeurs fort appréciée du public.

Music Festival

On friday, June 21st, Groups (class or cycle) made up of students from all classes sang for the pleasure of their parents. Organized by Mr. Francisco and Mr. Omeh (Teachers), the evening was concluded with a song from the teachers which was appreciated by public.

Action Contre la Faim

En partenariat avec l’ONG « Action Contre la Faim », les élèves des classes de CM2, collège et lycée ont participé vendredi 17 mai à la course contre la faim dont l’objectif est de récolter des fonds destinés aux populations en situation de sous nutrition.

En 2019, c’est en faveur du Tchad que l’action a eu lieu après qu’une information ait été réalisée par les responsables d’ACF et M. Bano, professeur organisateur. 4000€ ont été versés à ACF.

Action against Hunger

On Friday the 17th of May, in partnership with the NGO "Action against Hunger", pupils of grade 5 to grade 12 participated in the race against hunger with the aim of raising funds for malnourished population in the world.

In 2019, sequel to the information provided by ACF officials and Mr. Bano (the organizing teacher), the funds (€ 4,000) realised from this action was sent to Chad through the NGO.

Visite à la boulangerie

Le vendredi 8 février 2019, les élèves de CE1 sont allées à la boulangerie de l’hôtel du Hilton. Ils ont appris à faire des petits pains. Ce fut une expérience réellement éducative, pratique et amusante. Au programme :

• La joie de créer et manger leurs propres pains cuits au four

• Une visite guidée d’une boulangerie de classe mondiale

• L’encadrement expert d’un boulanger et d’éducateur international passionné

Les élèves ont passé une belle journée !

Visit to the bakery

On Friday, February 8, 2019 grade 2 pupils went to the bakery at the Hilton Hotel. They learned to make bread. It was a truly educational, practical and fun experience. Activities that were done include :

• Creating and eating their own baked breads

• A guided tour of a world-class bakery

• The expert coaching of a baker and passionate international educator

The students had a nice day!

Compétition de Natation

Le 13 Avril 2019, l’école a organisé une compétition de natation. Toutes les classes depuis le CP étaient représentées. Au programme :

*Nage libre

*Brasse

*Remise des médailles en présence des parents

Merci à Monsieur Jean, (organisateur de la compétition).

Swimming Competition

On April 13, 2019, the school organized a swimming competition. All classes starting from grade 1 were represented. Activities include:

* Free swim 

* Breaststroke

* Presentation of the medals in the presence of the parents

Thanks to Mr. Jean (the organizer of the competition).

Dictée Pagnol

Cet évènement traditionnel de notre école a eu lieu le 26 avril 2019. Les élèves des classes du CP au lycée ont participé pour la 1ère fois cette année par équipes de 3 afin de favoriser le travail et la réflexion en équipe.

Pagnol Dictation

This event which is traditionally held in the school took place on Friday, the 26th of April, 2019. For the first time, the school allowed students from grade 1 to grade 12 to participate in groups with the aim of promoting team work.

La Compétition d' Échecs (Cycles 2)

Le lundi, 31 Mai 2019, tous les élèves du cycle 2 ont participé dans une compétition d’échecs. Les élèves ont joué en équipe. Les gagnants ont reçu une coupe et les autres élèves ont également reçu des prix de consolation. Cette action permet aux élèves de développer leurs capacités de mémorisation, de concentration, et de résolution de problèmes.

The Chess Competition (Cycles 2)

On Monday, May 31, 2019, all Cycle 2 students participated in a chess competition. The students played as a team. The winners received a tournament cup and the other students also received consolation prizes. This action allows students to develop their memory, concentration, and problem-solving skills.

La Compétition d' Échecs (Cycles 3)

Le vendredi 14 juin 2019, les élèves du cycle 3 ont participé à un tournoi d’échecs. Organisée par les professeurs de CM2 et M. Paul Onwueme et ses collaborateurs, la matinée s’est achevée par la remise des coupes et lots aux vainqueurs de cette action pérenne en classe de CM2.

The Chess Competition (Cycles 3)

On Friday, June 14, 2019, Cycle 3 students participated in a chess tournament. It was organized by the teachers of grade 5 and Paul Onwueme and his staff. The morning was concluded with the presentation of cups and prizes to the winners of this long lasting action of grade 5 class.